マイアミ総領事館よりのお知らせ米国疾病予防管理センター（ＣＤＣ）は、新型コロナウイルスの変異種の拡大防止等の観点から、海外から空路で米国に入国するすべての者に対して、１月２６日から以下のとおり新型コロナウイルスの検査証明の提示を義務づけました。日本に一時帰国等される際にはご注意ください。１　発効日：１月２６日（火）２　旅行者は米国行きフライトの出発３日以内にウィルス検査（Viral Test）を受け、検査結果を書面又は電子情報（Electronic Copy）で航空会社に提示する。また、感染者については回復したことを証明する書類を提示する。３　航空会社は乗客を搭乗させる前に、検査結果が陰性（N...
続きを読む

IACE東南地区セールス部門マネージャの猪俣さんよりアップデートです。日本への入国を予定なさっている方はご覧になってください。日本水際対策の強化対象地域が全ての入国者・再入国者・帰国者に拡大    ********************************************************************************* 【日本において新たな水際対策措置が決定】 1/8時点、日本において水際対策の強化に係る新たな措置が発表されました。 当発表に伴い、すべての国・地域から日本へ入国する者に対し、 出国前 72 時間以内の検査証明...
続きを読む

日本政府が最近強化した水際対策で72時間以内の陰性検査証明が必要な地域にフロリダ州が含まれたのが1月5日からです。そんな中本来なら1月3日にタンパを経って日本に帰る予定だったのがタンパ空港が思わず激混みで飛行機に乗り遅れ、翌日の4日発の便（＝到着は日本時間1月5日）に乗ることになった方からのリアルな情報をいただいたので、ご本人の許可をいただき掲載します。以下その方からの情報（文章＆添付写真）です。皆様のお役に立てると幸いですが、質問などにはキーライム通信では一切お答えできませんのでご了承ください。この体験記にあるように着々と状況及び情報は変わっていますので、最新情報は外務省のHPの最新情報をご...
続きを読む

明けましておめでとうございます。2021年は日本では令和3年丑年です。  ...
続きを読む

今月のレシピは、どちらも麻里江特派員から頂いたレシピです。芽キャベツのメープルシロップローストの写真は、焦げ目を抑えて焼きましたが、もっとカリカリの焦げ目がついても美味しいです。焼き加減はお好みでどうぞー芽キャベツメープルシロップロースト材料芽キャベツ　1.5lbs塩胡椒　　　適量オリーブオイル　適量メープルシロップ　大さじ2作り方1)オーブンを４００度に設定する。2)芽キャベツをトリムして、大きい場合（３cm以上）は半分に切り、２cm未満の大きさであればそのままで大丈夫です。3)ボウルに芽キャベツを入れ、ふりまんべんなく塩胡椒をまぶし、そのあとでオリーブオイルを適量かけて混ぜる。 ...
続きを読む

コロナ禍の2020年も終わり、トンネルの先に光が見えて欲しい2021年の始まりです。自粛、ソーシャルディスタンスがうたわれ、コロナゆえに、日本への里帰りも儘ならず、更に日本からの小包便やEMSも規制された中、どの様に必要かつ欲しい日本の物を手に入れていらっしゃるか？皆様に情報の共有をアンケートの形でお願いしました。広範囲に渡って、沢山の情報を頂き、目から鱗の思いですし、限られた中で、色々工夫をなさっていらっしゃる事にも励まされる思いです。ご協力を頂いた皆様有難うございました。AMAZON: (https://www.amazon.com/)＊最近はアメリカのAmazonでも沢山の日本食品が手に...
続きを読む

日本に滞在中に日本で使用できる電話番号を持ちたい、または、日本に住んでいる家族だけでなく、病院や施設などから連絡がほしい状況の場合、どうしてもLINE、Hangouts、Skype等を使用することができないけれど、国際電話もかけてはもらえない状況もあるかと思います。そんな時は、どうやらIP電話０５０を持つのが一番いいようです。「IP電話アプリ」には、NTTが提供する　050 plus　をはじめ、楽天のSmarTalk、Skype番号などいろいろなIP電話サービスが展開されています。以下が050から始まる電話番号を提供してくれるサービスです。相手からかかってくる場合は050の番号にかけてもらえば...
続きを読む

Nothing Bundt Cakes1155 S. Dale Mabry, Suite 5Tampa, FL 33629(813) 515-6891月~金：午前9時~午後7時土：午前10時～午後6時日曜：定休https://www.nothingbundtcakes.com/bakery/fl/tampa-south ...
続きを読む

☆マイアミ総領事館よりのお知らせ（自粛隔離期間に関する新しい指針）１．12月2日（水）、米国疾病予防管理センター（CDC）は、新型コロナウイルスの濃厚接触者や旅行後の自主隔離期間に関し、新たな指針を発表しました。主な内容は以下のとおりです。（１）CDCは、新型コロナウイルスに曝露した者の自主隔離期間として、引き続き「曝露後14日間」を最善の方法として推奨するが、新たな研究・分析結果を踏まえた許容できる代替オプションとして、以下を推奨することとした。・検査を受けず無症状である場合：10日間・検査で陰性を確認し無症状である場合：7日間自主隔離終了後も、曝露から14日間はCOVID-19の発症がない...
続きを読む

COVID-19発生で、改めて健康管理に意識を注ぎ、特に『食』を 科学的に分析する予防医学が注目を集めている中、ウィルス学 専門の医師が食する健康食を紹介します。 ...

これまでほとんど聞いたことがなかったけどジョージア州に越してきてからちょこちょこ聞く言葉にHollaというのがあります。アメリカに長くお住まいの方は、たまに耳にするのではないでしょうか。"Give me a holla!"　いう言葉が一番よく聞く"Holla言葉"なので、状況から自然と"Give me a call!"　ということだろうな、と想像はしていたのですが、今回英語の記事を書くにあたってネタを考えていた時に職場の同僚がHollaを使ったのでふと書いてみようとここに至ります。 ...
続きを読む

世界中でコロナ禍がまた新たなピークを迎えている今日この頃ではありますが、日本へ行く場合に備え、IACEさんからの情報をシェアさせて頂きます日本行き最新スケジュールhttps://www.iace-usa.com/Flightsinfo ...
続きを読む