フロリダ州タンパベイエリアで楽しく暮らすための情報ページ

2013年6月伝言板


オーランド一日領事館

 

日時2013614日(金)午前9時~午後1230

場所オーランド、ローゼンプラザホテル内 ジャクス・プレイス

Rosen Plaza Hotel, Jack's Place

9700 International Dr. Orlando, FL32819

 (tel)407-996-9700

詳細はマイアミ総領事館までお問い合わせください。

Consulate-General of Japan(在マイアミ日本国総領事館)

80 S. W. 8th St. Suite 3200

Miami, FL 33130 (TEL) 305-530-9090 

Email:ryoji1@mi.mofa.go.jp

 

旅券申請締め切り:201363日(月)必着のこと


◎植物(ドラシナ)お分けします

 

フロリダだからこそ簡単に育つ PlantsDracaena (ドラシナ)をご存知ですか?

ドラシナは、バラエテイに富んでいて、色々種類 がありますが、

私がお譲りしたいのは細長い葉のグリーンドラシナ(Dracaena Marginata)

でハウスラントとしても長く利用されています。フロリダのどこででも見かけるドラシナです。InternetDracaenaと引けば写真も豊富です。趣味でポンと鉢に植えただけのものですが、手に負えなくなったのでどなたか引きついで育てて下さる方があるようでしたらお譲りしたいと思っています。手元に7鉢あります。一般価格は@ $3.00~$5.00 といったところです。

頂いたお金はKeylime通信に寄付させて頂きます。優先的にPick up に来ていただきたいのでご連絡いただければ幸いです。

Nobuko (Kathy) Plantamura     727-393-7829 nobutampabay@gmail.com   

Hibiscus(ハイビスカス)にしてもCroton (クロートン)にしてもフロリダの天候にピッタリで面白いように育つものです。

(編集部より:のぶ子さん、いつもご協力有難うございます。)


      第八回タンパ夏祭りのお知らせ


今年で8回目となるタンパ夏祭りがいよいよ近づきました!

日時:615日(土)午前9時より~

場所: Christ the King School

821 S. Dale Mabry HWY, Tampa, FL 33609

http://www.ctk-tampa.org/

夏祭りのボランティア(ゲーム、アクティビティなど)を募集中ですので、

John McGeeさんまで(tampakumi@gmail.com)お問い合わせください

私共の東日本支援クラフト販売ブースも参加の予定です。

ヨーヨー釣り、金魚すくい、盆踊りなど、毎年、タンパで日本の夏祭りを味わえて、浴衣を着て参加の子供達も大喜びです。すいかや氷、お好み焼きに加え、フードトラックも参加のよていだそうで、ゲームに

食べ物に、今年も沢山の皆さんと一緒に楽しみましょう!

 

       第三回チャリティコンサートの報告


428日(日)にClearwaterMusic Galleryで開催されました第三回チャリティコンサートは、

今回も大盛況でした。一生懸命に練習した幼い子供達の歌、初回、2回目と比べても格段に成長した子供達のピアノ、バイオリンなどの演奏、米谷彩子さんの素晴らしい演奏、タンパベイのサッカーチーム・Rowdiesで活躍なさる山田卓也選手のサイン入りユニフォーム、WWE(World Wrestling Enteetainment, Inc.)所属の人気プロレスラー、Yoshi Tatsuこと山本尚史さんのサイングッズ、ギフト券などが賞品のラッフル、そして私共のクラフト販売など、バラエティに富んだ内容で、昨年を上回る支援金額となりました。クラフトチームは、この日の売り上げを含む2631ドルを支援金に組み入れさせて頂ました。皆さん、ご協力有難うございました。下記がコンサートを企画なさった主催者の方からのご挨拶です。

 

Everyone Who Helped Make The 2013 Japan Relief Charity Concert a Great Success!!

 

Thank you for attending the 3rd Japan Relief Charity Concert!! The concert as well as the sales of crafts & raffle tickets were extremely successful. We raised $5,017, all of which will go to the Fukushima Orphan Funds to help those children who were affected by the Great East Japan Earthquake of 3.11.2011.

The East Japan Earthquake Funds for the Orphaned Children of Fukushima

(Children’s Welfare Division, Social Health & Welfare Department, Fukushima Prefecture)

http://www.pref.fukushima.jp/jidou/kodomokihu/kodomokifu.html

東日本大震災ふくしまこども寄附金(福島県保険福祉部児童家庭部)

http://wwwcms.pref.fukushima.jp/pcp_portal/PortalServlet?DISPLAY_ID=DIRECT&NEXT_DISPLAY_ID=U000004&CONTENTS_ID=25125

Your compassion & generosity will make a huge difference in the lives of manyindividuals whose lives have been devastated by the unthinkable disaster. Again, the organizers of the Japan Relief Charity Concert would like to send you our heartfelt gratitude for your selfless contributions and kindness!

 

Gratefully Yours,

Japan Relief Charity Concert 2013 Organizers