正しいのはどっち？

雑誌、Readers DigestとCommon English usage errorsを参考にクイズにしてみました。

Q１　日本語で、「芽キャベツ」英語だと「ブリュッセルスプラウト」正しいペルはどっち？

(A)BRUSSEL SPROUT

Q２　「バーベキュー」本当はどれは正しい？

Q３　BlondeそれともBlond正しいのはどっち？

（A）Blonde

（B）Blond

（C）どちらも正しい

Q４ウイスキー正しスペルはどっち？

（A）whisky

（B）whiskey

（C）どちらも正しい

 
 
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

（１）ベルギーのブリュッセルから名前がついた野菜。ブリュッセルは、BRUSSELSが正しいスペル。

（２）レストランに寄ってスペルは色々ですので、

BAR-B-Q、BARBEQUEでも間違えでは無いです。

（３）フランス語起源で、正しくは、Blondeが女性、Blondが男性に使われます。黒髪の場合は、正当には、brunetteが女性、brunetが男性です。ただ、髪の色で女性を表す際に使われる事が多いので、通常は、Blonde、Brunetteと書くようになったそう。

（４）

スコットランドでは、whiskyと書くので、スコッチウイスキーの場合は、whisky が正しく、アメリカは、アイルランドのスペルを受け継いだので、ケンタッキーバーボンは、whiskeyと書きます。

 （１）と（２）は、答え「B」　（３）と（４）は答え(「C」です。