日本語は、物を数える時に、
鉛筆なら「X本」、本だと「X冊」、
人なら「X人」、紙だと「X枚」、動物なら「X匹」、等と、
名詞によって数え方が変わるのが、
日本語を外国語として習う人達の頭痛の種でもありますが、
動物の子供の場合は、
猫なら「子猫」、犬なら「子犬」と、
「子」を頭に付ければ大抵の場合OKです。
それとは対照的に、
英語の場合、動物は大人と子供で名称が違う場合が殆どです。
（画像拝借元：http://blog.livedoor.jp/darapic/archives/67347601.html）
|
日本語 |
雄親 |
雌親 |
子供 |
|
猫 |
Tom |
Queen |
Kitten |
|
犬 |
Stud, Sire |
Bitch, Dam |
Puppy, Pup |
|
鶏 |
Cock |
Hen |
Chick |
|
牛 |
Bull |
Cow |
Calf |
|
羊 |
Ram, Buck |
Ewe, Dam |
Lamb |
|
ロバ |
Jack |
Jenny |
Foal |
|
熊 |
Boar |
Sow |
Cub |
|
鹿 |
Buck, Stag |
Doe |
Calf, Fawn |
|
トンボ |
King, Drake |
Queen |
Nymph |
|
あひる |
Drake |
Hen, Duck |
Duckling |
|
狐 |
Tod, Dog |
Vixen |
Cub, Pup |
|
パンダ |
Boar |
Sow |
Cub |
|
山羊 |
Billy |
Nanny |
Kid |
|
ガチョウ |
Gander |
Goose |
Gosling |
|
うさぎ |
Jack, Buck |
Jill, Doe |
Bunny |
|
馬 |
Stallion, Stud |
Mare, Dam |
Foal, Colt雄, Filly雌 |
|
カンガルー |
Boomer, Jack |
Flyer, Doe, Jill |
Joey |
|
ライオン |
Lion |
Lioness |
Cub |
|
七面鳥 |
Tom, Gobbler |
Hen |
Poult |
|
虎 |
Tiger |
Tigress |
Cub, Whelp |
|
白鳥 |
Cob |
Pen |
Cygnet |
|
鳩 |
Cock |
Hen |
Squab |
ちなみに、イルカ（Dolphin)も、牛と一緒で、
雄親は Bull、雌親は Cowで、
子供は性別に関わらず、 Calf または Pup と呼ぶそうです。
（画像拝借元：http://sokuup.net/img/soku_01493.jpg）
担当：フィカラかこ