タンパ一日領事館：
日時：2014年3月6日（木）午前9時～午後11時30分予定
場所：Commons at Twin Lake Plaza
31958 US-19
North Palm Harbor, FL 34684
開催場所に関するご質問は電話でご連絡ください(727) 781-8888
詳細はマイアミ総領事館までお問い合わせください。
Consulate-General
of Japan（在マイアミ日本国総領事館）
80
S. W. 8th St. Suite 3200
パスポート係、または在外選挙登録係
Miami,
FL 33130 (TEL) 305-530-9090
Email:
ryoji1@mi.mogsho.jp
Website:www.miami.us.emb-japan.go.jp
第4回 Japan Relief Charity
Concert 開催のお知らせ
日時:2014年3月23日(日)2時～
場所:The Music Gallery
(ご注意:ホールをお借りするだけですので、ミュージックギャラリーへの
コンサートについてのお問い合わせなどはお控え下さい)
ボランティアでお手伝いして下さる方、出演して下さる方(歌、楽器演奏)を募集しております。
出演希望者多数の場合は先着順とさせて頂きますので、ご了承下さい。
また、今年からコンサートプログラムに有料広告ページを設けます。広告掲載ご希望の方はお気軽にお問い合わせ下さい。本コンサートで集まったご寄付、売上金、広告料は、コンサート運営費実費を除いた全額が「東日本大震災ふくしまこども寄附金(福島県 保健福祉部 児童家庭課)」へ送金されます。
死詳細、次のメルアドまでe-mailでお問合せ下さい。tampafl55@hotmail.com （永江 宛)
○ 売ります！
MOVING SALEで写真の瀬戸物を売ります。
家具なども沢山あります。
自宅に来てくださっても結構ですが、詳細は
電話でお問い合わせください。
小林さん：727-460-5086
·
○肌に優しい石鹸のご紹介
My米ぬか塩石鹸（$20.00）と、伊都の勾玉石鹸（酒麹塩石鹸$30.00）を
九州の製造元から取り寄せています。米ぬか塩石鹸は、海塩２０％を
入れる特殊製法で生まれた無添加石鹸で、お肌ツルツル、
消臭、殺菌効果があります。酒麹は、酒造りに関わる
杜氏の手が色白ですべすべことから、その美白効果と
シミ予防が知られています。詳細は下記のサイトをご覧ください。
お問合せ、ご注文は、のり 又はミッキーまで
電話 727-781-2888、メルアド：bonbonfamily20@hotmail.com
