オーランド一日領事館
日時： 2010年１０月８日（金）
時間： 午前９時～午後１時まで
場所： オーランド・ローゼンプラザホテル内
ジャックスプレイス
Rosen Plaza Hotel, Jack’s Place
9700 International Drive, Orlando, FL 32819
407-996-9700
旅券・証明申請締切日： 2010年9月24日（金） 必着のこと！
詳細は下記まで：
Consulate General of Japan
（在マイアミ日本国領事館）
80 S.W. 8th Street, Suite 3200, Miami, FL 33130
Tel: 305-530-9090
E-mail: passport@cgimia.org
Website: www.miami.us.emb-japan.go.jp
_公文日本語教室：： 日本語生徒募集
http://center.ikumon.com/showpage.aspx?url=90650
公文 Weｓley Chapel South では、
日本語の生徒を随時募集しています。
一人ひとりの能力に応じた教材を使い、
個人指導でお子様の「やる気」のお手伝いを致します。
お問合せは「山根」まで
電話： 813-907-8645
E-mail ： kumonnewtampa@verizon.net
ベィビーシッターお探しの方
火曜と木曜（（週末も日によっては可能です）にベービー
シッターをいたします。 希望の方を探しています。
ディケア、シッターの経験有りです。 質問等、もしく
は興味のある方、お電話またはメールをお待ち
しております。 お問合せは「くみ子」まで：
813-486-3384 kumingkuu@gmail.com
_Moving Sale
1. Piiano ( Weber, Baby Grand Piano, made in 2002): $2500 OBO
2. Honda Oddyssssy (1998, silver, 105,000 miles ): $2900 OBO
3. Many European ffurniitture ( Leather couches, Marble display table etc.)
4. Japanesse educattiionall bookss, CDss, etc. ( very reasonably priced )
Plleasse briing your offffer.. We are wiilllliing tto negottiiatte.
For details: Please call Kyoko @
727–787–1953 or 727–254–6007
１０月の催し物 _（ムスタングマーケットツアー）
日時： １０月１６日（（土））午前１０時集合
場所： ムスタングマーケット
7901 Park Boulevard
Pinellas Park, FL 33781
(727) 544-3066
久しぶりにムスタングマーケットツアーは如何でしょうか？
新鮮かつ色々な不思議なお野菜に興奮すること間違い
ありません！ マーケットのあとは、ベトナム食品店でお買い
物、そしてベトナムレストランでランチを予定しております。
いらっしゃる方はクーラーをご持参ください。 参加ご希望
の方は、ハインズのり子までご連絡ください。（８１３－８３２－６２８２）