１月の伝言板

２月のセンピー・ファーマーズマーケットツアー

毎週土曜日に開かれる､セント・ピータースバーグのファーマーズマーケットは､フロリダ州最大規模のファーマーズ・マーケットだそうです。 わが編集部の由紀子さん･ムサシさんご夫妻も出店しています。 彼らを応援かたがた、新鮮やお野菜や果物を一緒に見てまわりませんか？ 参加ご希望の方は、ハインズのり子までご連絡ください。

日時： ２月６日（土） 午前９時～午後２時
場所： Al Lang Stadium parking lot 1st Ave S & 1st St Downtown St. Petersburg
現地集合で、マーケットをブラブラして軽食し、帰りには近くのカフェでお茶を考えております。

連絡先： ﾊｲﾝｽﾞのり子 ８１３－８３２－６２８２
Event Website www.saturdaymorningmarket.com/

 
在留邦人向けメルマガ配信サービス

在マイアミ日本国総領事館のメールマガジンは、米国フロリダ州を管轄する在ﾏｲｱﾐ日本国総領事館に「在留届」を提出していただいている方のみ配信が可能です。 海外に３か月以上滞在される日本人の方は、旅券法に基づいて在留届の提出が義務づけられています。 未提出の方は、 在留届ダウンロードページより用紙をダウンロードのうえ提出して下さい。
www.mailmz.emb-japan.go.jp/cmd/miami_us.html

納豆の共同購入のお知らせ

有機栽培の大豆を使ったｹﾝﾄﾞｰﾙ納豆の共同購入をしております。MA州からの郵送費の値上がりもあり、１個につき４㌦３０㌣となっていますが、安全で美味しい納豆、と、皆さんの評判も上々です。

購入ご希望の方は、ﾊｲﾝｽﾞのり子まで： ８１３－８３２－６２８２

 
Home for Sale or Lease

新しく清潔なインテリア。
自然に囲まれながらも空港、ショッピング、学校に近く便利なロケーション。
すぐに入居可能。

お問合せは森本紀代まで
電話: 813-792-0541
E-mail: Kiyo422@verizon.net

写真、詳細は下のホームページでご覧になれます
http://mfr.mlxchange.com/Pub/EmailView.asp?r=630711171&s=MFR&t=MFR

日本への小包郵送

ご存知かと思いますが、日本への小包郵送に関するインボイスが更新され、以前よりプロセスに時間がかかるようになりました。 郵便局の係員のお薦めでオンラインで申告し、料金を払うと、送付書類を印刷できます。 その送付書類（２枚）をもっていくと、そのままプロセスでき、時間が節約となり、かつオンラインの支払いの方が郵送料が多少お安くなります。実際に試してみましたが、もう便利！ 絶対にお薦めです。
サイト： http://www.usps.com/
（print shipping labelをクリックして進みます）

Car for Sale

’96 Mercury Marquis
Babied & well-maintained 80,000 mi.
Tan with Black Vinyl Top
All automatic. Original owner.
Suggested Retail: $2,600.00
FIRM PRICE at $1,995.00
電話: 727-741-2880
E-mail: aficara1@tampabay.rr.com