フロリダ州タンパベイエリアで楽しく暮らすための情報ページ

東日本大震災支援報告 2021年3月

❀ 東日本大震災支援活動報告 ❀

東日本大震災支援活動を長い間ご支援いただき有難うございます。
今年の3月11日で大震災より10年を迎えます。
昨年はコロナの影響もあって、活動が全くできませんでしたし、
今度の活動の見通しも不透明な中、
皆様のご支援のおかげで、昨年の12月に引き続き、
本年2月に福島保護動物シェルターより
特定非営利活動法人「栖の会」に生まれ変わった「栖の会」さんへ
1500ドルを送金させて頂くことができました。
ご協力、ご支援をくださった方々に心より御礼申し上げます。
有難うございました。

2021年送金のお知らせ(栖の会へ)

2月 $1,500.00(日本円で14万8千997円)送金

* * * * * *

Screen Shot 2021-02-14 at 8.53.15 AM.png
栖の会代田さんよりお礼のメッセージ

遅くなりましたがペイパルの148997円のご入金確認しました。
今回も大きな金額をご支援くださいまして、本当にありがとうございます!

新型コロナの持続化給付金というのが日本にはありまして、
NPO法人も対象になったのですが、
基本昨年度の50%以下に収入が下がった場合に申請できるものなのです。
栖も少なからずコロナ禍の中でご支援が減ってはいるのですが、
半分までは下がるわけでは無くて、それでも下がっていることは確かで、
厳しくて、このご支援が本当に心強く、ありがたいご支援になっています。

先もまだまだ見えない中ですが、
今後ワクチン接種が始まって少しづつ感染リスクが少なくなったころに
出来ることを始めたいと、やっと最近、前向きな気持ちになって来ました。

もうすぐ 3月11日 … 今年は10年という節目です。
震災や原発事故の事は、風化していく一方ですが、
ここにいるから伝えられる事、出来る事、
やらなければならない事を継続していこうと思います。

特定非営利活動法人栖 代田
https://ameblo.jp/sumika1013/entry-12450132461.html

* * * * * *

編集部追記:代田さんはブログで毎月支援会計報告をなさっていらっしゃいます。
12月に送金させて頂いた私共の支援金も
ilovejapancrarftよりとの形で1月の会計報告に掲載されています。

https://ameblo.jp/sumika1013/entry-12654205223.html

* * * * * * * * * * * * * * * * *

❀ マイアミ総領事館よりのお知らせ ❀
米国への入国者に対する検査証明取得について

米国に入国する者に対する事前の検査証明取得の義務付け

米国疾病予防管理センター(CDC)は、
新型コロナウイルスの変異種の拡大防止等の観点から、
海外から空路で米国に入国する全ての者に対して、
1月26日から以下のとおり、
新型コロナウイルスの検査証明の提示を義務づけました。
日本に一時帰国等される際にはご注意ください。

1) 発効日:1月26日(火)

2) 旅行者は、米国行きフライトの出発3日以内に
ウィルス検査(Viral Test)を受け、
検査結果を書面又は電子情報(Electronic Copy)で航空会社に提示する。
また、感染者については、回復したことを証明する書類を提示する。

3) 航空会社は乗客を搭乗させる前に、
検査結果が陰性(Negative)であること
(感染者については回復していること)を
書類で確認しなければならない。

4) 航空会社は、乗客が陰性の検査証明
(感染者については回復していることを証明する書類)を提示しない場合や
検査を受けていないことを確認した場合には、
搭乗を拒否しなければならない。

5) CDCでは、米国渡航前に実施する検査に加えて、
到着後3~5日後に検査を受けた上で、
旅行後7日間は自宅待機(stay home)するよう推奨している
(到着後検査を受けない場合は10日間)。

【参考】CDCの関連サイト
https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0112-negative-covid-19-airpassengers.html
 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-airtravel.html

【在マイアミ日本国総領事館】
Consulate General of Japan in Miami

80 S.W. 8th Street, Suite 3200, Miami, FL 33130
電話:305-530-9090  FAX:305-530-0950
代表 HP:http://www.miami.us.emb-japan.go.jp

* キーライム2021年2月号でも報告させて頂きましたが、
日本へ入国の場合も出国前72時間以内の陰性証明書が必要です。
尚、米国へ入国の場合の陰性証明書の詳細につきましては、
外務省、各航空会社、又は成田、羽田空港へお問い合わせください。

ページ担当: ハインズのり子