日本と米国の2国間に親族を持つ私達にとって、配偶者を含む親族に万が一のことがあった場合、、両国の法律が入り組み、複雑なことになります。この記事をまとめるにあたって、種々のサイトを調べましたが、専門家でない私共にはわかりえない部分も多く、ケースバイケースの例もあげていると誌面が足りません。とりあえずといってはなんですが、各サイトから学んだ知識として知っていると便利かと思われる大体のアウトラインをまとめてみました。年々金額や条件も変わってきますし、いざという時には前もって専門家とご相談なさることを強くお勧めします。 ...
続きを読む

タンパベイエリアにお住まいの皆さんは、子供さん連れやソロのお里帰りを何度も経験されていて、荷造りも既に板に付いたものだと思いますが、今月号では、このページを借りて、私が長年使っているメソッドを紹介させていただきます。...
続きを読む

Clearsky Draught Haus680 Main Street, Dunedin, FL 34698727-286-6266https://clearskydraughthaus.comSunday: 7 am ~ 10 pmMonday ~ Thursday: 8 am ~ 11 pmFriday: 8 am ~ 1 amSaturday: 7 am ~ 1 pmDunedin の Main Street (SR-580) に面するこのレストラン、朝ごはんから始まって夜はライブミュージックと、開店から閉店まで賑やかなお店です。テラスはペットフレンドリーで、WiFi あり、Glute...
続きを読む

☆1月キーライムランチのお誘い 日時：１月１９日（土曜日）１１時３０分 Bon Appetite Restaurant 148 Marina Plaza, Dunedin, FL 34698 https://www.bonappetitrestaurant.com 新年にふさわしく、ダニーデンの美しい海を眺めながらのランチはいかがでしょうか？ ランチの後は可愛いダウンタウンの散策も出来ます。 参加ご希望の方は、予約の都合上１月１５日までにメール(yukiko@cutepig.com) またはお電話・テキスト(727-642-3494)でご連絡下さい。 ...
続きを読む

2018年東日本大震災支援金報告 1）2018年3月　動物救護隊にゃんだガードさんへ、$1,100.00を送金させて頂きました。 2 ）2018年8月　動物救護隊にゃんだガードへさんへ：$1,400.00を送金させて頂きました。 3）2018年11月　動物救護隊にゃんだガードさんへ、$1,100.00を送金させて頂きました。 合計額：$3,600.00 ...
続きを読む

「Riverwalk」は、東側のヒルズボロ川沿いに位置する散歩道で、チャネルサイド地区の西側辺りからタンパ・ハイツのウォーター・ワークス・パークの辺りまで延びてて、距離にすると2.6マイル(4.2 km)と結構長いです。   ...
続きを読む

１１－２７女優の中谷美紀さん（４２）が、ドイツ出身で、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のビオラ奏者を務めるティロ・フェヒナー氏（50）と結婚したことを公式サイトで報告した。 ...
続きを読む

早いもので、2018年も終わりに近づいております。今年も色んな事があったと思い返しております。...

柿と大根のなます風サラダ 柿が簡単に手に入る季節になりました。昔タンパにいらっしゃった方から教わったさっぱりサラダです。 材料 （２～３人分） 柿： １個 （パブリックスなど買う時にはなるべく固そうなものを選ぶこと） 大根： 太さにもよりますが１０ｃｍ～１５ｃｍ程度 レモン汁 1/2個分 サラダオイル 適宜 塩、こしょう 適宜 ...
続きを読む