Bern's Steak House   www.bernssteakhouse.com 1208 S Howard Ave, Tampa, FL 33606 (813) 251-2421   月～木　5:00 pm - 10:00 pm 金～土  5:00 pm - 11:00 pm 日曜日  5:00 pm - 10:00 pm前にも書いた事があるレストランですが、相変わらず特別な日に行きたいレストラン第一候補なので今回も書きます。毎回必ず予約して行きますが、少し早めに着く様にしてます。バーが混んでる時は、吸血鬼でも出てきそうな雰囲気の赤くライト...

☆12 月キーライムランチョンのお誘い 久しぶりに飲茶のランチョンを計画しました。丁度アジアンマーケットSanwa Market(2621 E. Hillsborough Ave. Tampa FL http://www.sanwafarmersmarket.com/)の前にありますので、ご希望の方はランチョンの前後にお買い物は如何でしょうか？ここの飲茶は、皆さんに評判がよく、きっと喜んで頂けると思います。参加ご希望の方は予約の都合もありますので、お早めに（12月７日）までにご連絡ください。info@keylimenewsletters.com 日時：12月14日（木曜日） 集合時間：11時Y...
続きを読む

頂いても送っても嬉しいクリスマスギフト!ということで、アンケート にご協力くださった皆様、ありがとうございました !!!日本ではお歳暮的 な、お世話になった方たちや大事な家族や友人たちに送りたい人気ギフ トは、やはり食品などの「消えもの」を皆さん選んでらっしゃるご様子。 勉強になりますね。ちなみにわたしが今まで頂いたギフトで真似したい なあと思ったのは、L.L.Beanの生リース(見た目もよいが香りが最 高)、お子さん用に選んだお洋服(確実に嬉しい)、日本のおいしいお 茶(嫌いな人はいないはず)などです。娘の学校や習い事の先生たち...

○オーランド日本祭り報告： 11月5日（日）Kissimmee Lake Front Parkで開催された2017年のオーランド日本祭りは、今年も大盛況でした。今年から場所が変わり、前年より大きな会場ですし、ちょっと勝手がわからなくて不安でしたが、朝方の霧も晴れ、太陽が顔を出した開始時には、そんな不安を吹き飛ばすように大群衆が集まり、あの広い公園が人、人、人で埋まり、満員電車のようになり本当に驚きました。とにかく暑く、まるで真夏のような陽気の中、会場一杯に並んだそれぞれのブースに長い列ができ、正面に設置された舞台で繰り広げられる催し物も素晴らしく、日本の文化に感動なさった方々も多かったことでし...
続きを読む

　　　　　　　　　　　シャンプーとリンスの話 私の髪質は、多く太いタイプです。日本にいる時は、大して拘りも無く、どんなシャンプーを使って大丈夫ですが、フロリダの湿気の中では、ゴワゴワ、チリチリになってしまいます。ストレートアイロンを使えば落ち着きますが、洗いっぱなしで自然乾燥した状態でも、まとまりやすくならないか？と思っていた時にサルフェートが配合されてないのシャンプーとリンスの事を知って使ってみました。ちなみに私は、Maple Holistic社のSAGEシャンプーと、SILK1８コンディショナーを使ってます。...
続きを読む

ヘアダイのことを「毛染め」と言い続けていた筆者なのですが、「茶髪」の世代より前の人間なため（笑）、「毛染め」用語は日本語も英語もあまり強くありません。ところが、白髪がどんどん増えていくにつれ、いかに白髪を目立たせないようにするかを考えなければならなくなり、同時に、毛染めのテクニックもいろいろあるなぁ、と思ったものです。今回は、英語の毛染め用語を、こちらの美容院で使う基本用語と一緒にいくつかご紹介しましょう。 ...
続きを読む

最近思うのですが、ネットでの海外に住む日本人の為の情報の充実振り。私達が一番気がかりな親の介護、終活などの書籍も出版されていますよ。（両方ともゲットしました！）今月は地元情報に代わりサイトを含む在留邦人にはありがたい情報をお届けします。但し、ご存知かと思いますが、一つのサイトだけに偏らず、情報源の確認をしたり、何らかのアクションを起こす前には、個人、グループ、組織の確認も怠らないようお勧めします。 ...
続きを読む

１０－２１ 歌手のクリス・ハートさん（３３）が、自身のＳＮＳを更新。第２子となる長女が同日誕生したことを発表した。２０１２年に瞳夫人と結婚。昨年に第１子となる長男が誕生した。   ...
続きを読む

11月号の表紙を書くにあたり、去年の11月号をみて見ると、あの頃 は大統領選挙の話題一色で、通常ならホリデーシーズン感満載の11 月の話題がありませんでした。 今年は、ハリケーンも大きな被害もなく通過し、気候もやっと秋らしく なり始め(と言いながら半袖を着てますが)そろそろフロリダの一番い い季節の始まりです。  ...

有名なブロガーさんで、お料理の本も出版されているカリフォルニア ばあさんブログは、沢山の美味しいレシピが載っています。 (http://blog.livedoor.jp/chiblits/)糖質0のハンバーガーの レシピを発見し、それを参考に糖尿予備軍の夫の為に作って みました。手元にある材料で作ったので、オリジナルのレシピとは ちょっと違いますが、とても美味しくできました 《 糖質0の茄子ハンバーガー》 アレンジバージョン 材料: 茄子 1個 玉ねぎ 1個(みじん切りにして炒めておく) 合挽...

なんでもあっという間にできる圧力鍋が昔から好きで、普通のものを使っていたのですが、またま電子圧力鍋が便利というのを読んで買ってみました。色々なメーカーから出ていますが、評判が良かったInstant Potの7 in Oneという種類にしました。ご飯も美味しく炊けるし、普通の圧力鍋と使って、Slow Cookerなどの役割、さらにはヨーグルトの発酵などもでき（やってませんが。汗）とても便利です。場所をとりますが、便利さを考えれば価値はあると思います。（Yさん） ...
続きを読む