フロリダ州タンパベイエリアで楽しく暮らすための情報ページ

アメリカ在住者、日系人の為の準備ノートPART2

アメリカ在住者、日系人の為の準備ノートPART2

先月号に引き続きJBLINE(日系ボストニアンサポートライン)製作の「日系シニアの為の準備ノート」、老後の備え方のセミナーよりその内容をまとめてレポートさせて頂きます。今月はアメリカ市民権、帰化とについてです。市民権取得については、以前にもキーライムに掲載させて頂いたことがあり、その記事の部分的抜粋もご覧ください。この問題については、きっと多くのアメリカ在住の日本人の方々が、悩み、熟慮し、それぞれのご事情に合わせて結論を出し、選択されてきたことでしょう。 ...
続きを読む

特集2: 旅のお役立ち情報 子連れ旅行編 

特集2: 旅のお役立ち情報  子連れ旅行編 

今月は、IACE Travel フロリダ支部のアリさんに記事を書いていただきました!私の個人的な旅行の手配だけでなく、勤めている会社の 大人数の面倒な出張用航空券までアリさんにおんぶ抱っこで全て対応していただいており、とにかくアリさんの痒いところに手が届くだけで なく、正確かつ迅速なサービスにすっかり虜です。IACE Travel 経営理念となっている「真心こめた旅づくり・お客様に選んでいただいた 事に感謝致します・良い商品をより安く、より親切に対応致します・常にお客様の立場になって行動いたします」を全て実践なるアリさんの 連絡先...

いいお店発見!

いいお店発見!

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; color: #454545} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Hiragino Sans'; color: #454545} p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; color: #e4af09} span.s1 {font: 12.0px Helvetica} span.s2 {text-decoratio...

伝言板2017年2月

☆2月キーライムランチョンのお誘い   今月は味で定評のあるカフェポンテでランチを計画しました!ランチはお手頃なお値段で楽しめますよ!   日時:2月16日(木曜)11時半現地集合(参加者には待ち合わせなどの詳細を後からメールします) 場所:CAFÉ PONTE 13505 Icot Blve. #214 Clearwater, FL 33760 (TEL) 727-538-5768 http://cafeponte.com/ 参加ご希望の方は、予約の都合上、2月9日までにinfo@keylimenewsletters.comまでご連絡ください。 ...
続きを読む

2017年東日本大震災支援報告

○     2017年度も昨年に引き続き、タンパ夏祭り、MANACON,そしてオーランドの日本祭りに参加し、支援活動をさせて頂くよていです。皆様、応援お願いいたします。 ○     先月号で報告させて頂きました支援金送金、支援物資の受領書、お礼状を紹介します。 A)ふくしまこども寄付金:東日本大震災で被災した子供達(被災孤児24人、被災遺児174人)の長期的支援を行っています。 東日本大震災子ども支援基金事業報告書  https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/21055a/kodom...
続きを読む

美容と健康  ライムのお話

美容と健康  ライムのお話

私達のニュースレターの名まえが「キーライム」だからというのではないのですが、今日はライムのお話を。筆者が居た頃の日本では、ライムってあまり見かけなかったと思います。バブルの頃の、トレンディードラマで、浅野ゆう子さんがコロナビールの瓶に小さく切ったライムを皮ごと押し込んで飲んでいるのを見て、真似をしたことがあったかな(笑)というぐらいしか記憶がありません。アメリカでは、レモンと同じぐらい見かけますね。筆者の場合、たまたま朝作って飲んでいるグリーンスムージーのレシピに、レモンではなくライムが入っているので、毎朝飲むものだし、栄養価などちょっと調べてみました。ちなみに、ライムとキーライムの違いは大...

2017年2月 生きた英語: 英訳しにくい日本語

2017年2月 生きた英語: 英訳しにくい日本語

どうぞよろしく... いただきます... おつかれさまです...。日本では普段しょっちゅう使う表現ですが、これらを英語に訳そうとするとハテナ? 今回は、そのような日本語に相当する英語表現を紹介させていただきます。❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀どうぞよろしく:  Nice/Pleasure to meet youどうしよう (か迷う・悩む): I wonder/don't know what to doいただきます: Thank you for the food.  (そのあとに "I am starving!" とか "Mmmm, everything looks delici...
続きを読む

地元発見:St. Petersburg ビール醸造所

地元発見:St. Petersburg ビール醸造所

何を隠そう、わたし自身はお酒を飲まないのですが、職場や周りで盛上がルトピセントピーターズバーグにおける地元ビール醸造所の話。ここ数年、どんどん新しいレストランやバーが 増え続けているホットスポットとなっているセントピーターズバーグです!セントピーターズバーグのダウンタウンエリア、1st Ave NとCentralと 1st Ave Sというこの3つの並行している通りだけでも、ものすごい数のビール醸造所&タップハウスがひしめき合っています。 ...

芸能ニュース2017年2月

芸能ニュース2017年2月

12-29アイドルグループ「V6」の長野博さん(44)と女優の白石美帆さん(38)が、結婚した。 ...
続きを読む

2017年明けましておめでとうございます!

2017年明けましておめでとうございます!

西暦2017年そして平成29年の幕開けです。明けましておめでとうございます。JAPANテレビ或いはインターネットのおかげで、外国にいても、紅白歌合戦を観戦し、行く年来る年を見ながら新しい年を迎えるという、かって夢見た日本での年越しの流れを多少なりとも味わえるようになりました。クリスマスの盛り上がりと正反対で、外国で迎える新年はとかく味気なくなりがち。日本の年末の喧騒、家族と共に迎えるお正月の光景、習慣がとても恋しかったのですが、テクノロジーの進歩のおかげです。20年前には考えられなかったことが実現でき、本当にありがたい限りです。皆様はどのように新しい年をお迎えになりましたか? 昨年は熊本地震、...
続きを読む

美味しい物食べた~い!

美味しい物食べた~い!

簡単にできるお餅   わたくし恒例のズボラシリーズなのですが、シーズナルにお餅のレシピです。もうご存知のかたも多いかとも思いますが、あえて海外在住組の常識(?)として、もち米からのお餅の作り方の覚書ということで、では杵と臼を用意してください、なんて言わないので安心してください。2通りあるのですが、どっちが楽かはわかりません。わたしは最初の方が、自分のズボラ具合に合っています。 ...
続きを読む