フロリダ州タンパベイエリアで楽しく暮らすための情報ページ

9月号 表紙

Septemberと言えば、毎日運転中に聴いている、竹内まりやのSeptemberしか浮かんでこないのですが(汗)、そう、もう9月になってしまったのです。この間年が明けたばかりなのに・・・というとちょっと大げさかもしれないのですが、私的には、去年の8月から新しい仕事を初めて夢中で走ってきたこともあり、あれよあれよという間に一年が過ぎてしまい、もう9月です。「苦しい時は時間が経つのがおそい」と思いがちなのですが、「つ・・・辛い・・・」と思いながらも時間は確実に過ぎていきました。...
続きを読む

美味しい物食べた―い

美味しい物食べた―い

しし唐と薄切り牛肉炒め 由紀ちゃんにアイデアをもらって作ってみたレシピです。しし唐も薄切り牛肉もTrader Joe'sで買えます。本つゆは「寿」に売ってます。熱々でも冷めても美味しいですよ。 材料しし唐(Shishito peppers) 1パック牛肉の薄切り 100グラムくらい。本つゆ(濃縮タイプ) 大さじ2-3くらい。お好みで。 作り方1)油で大さじ1で、しし唐をよく炒める。2)牛肉を加えて軽く炒め、本つゆで味付けして出来上がり。 ...
続きを読む

2019年9月お店発見

2019年9月お店発見

Elevage 営業時間:平日午前7時~午後11時 (基本、ロビーでの食事を始め、定休日無しで、いつもオープン) 1207 S. Howard Ave. Tampa, FL (813)-999-8726 https://epicureanhotel.com/taste/elevage/ ...
続きを読む

特集1:グローバルエントリーについて

特集1:グローバルエントリーについて

アメリカ入国審査をスピーディーに行うことができる承認プログラムに加入し、海外旅行をストレスフリーに!グローバルエントリー(Global Entry)とはアメリカ合衆国の税関・国境警備局が、事前に承認を得た国際線利用者に対し、米国到着の際の通関手続きを簡略化するために設けたTRUSTED TRAVELER(トラステッドトラベラー)プログラムです。つまり、アメリカに帰ってくる際、クタクタの状態で入国審査の長蛇の列に並ばずして、キオスクでぱぱっと済ませ、優先レーンにて入国審査をスピーディーに行えるという優れもののプログラムです!そしてこのプログラムに加入すると、TSA Pre✓®がもれなくついてきま...
続きを読む

特集2:飛行機情報 2019年版

特集2:飛行機情報 2019年版

楽しい里帰りですが、フロリダと日本の距離は本当に長くて辛いです。いかに楽に飛行機に乗るか?少し贅沢してみるとどんな違いが出るのか?などの情報をアンケートでいただきました。 ...
続きを読む

伝言板 2019年9月

伝言板 2019年9月

☆9月 ランチョンのお誘い インターナショナルモールの新しいレストランでブランチはいかがでしょうか? 日本語で気楽なおしゃべりを楽しみましょう。日本語でおしゃべりを楽しみたい方で あれば、国籍、性別は関係ありません。(^_^)ブランチの後はショッピングやお茶も楽しめます。 日時:2019年9月21日(土曜日)午前11時 Whiskey Cake (International Plazaのレストラン街Bay Street) 2223 N West Shore Blvd., B207 Tampa, FL 33607 813-535-9955 https://whiskeycake.com/ 予約...
続きを読む

東日本大震災支援報告

☆東日本大震災支援報告 先月号でその設立の詳細を報告させてて頂きました「栖の会」代表の代田岳美さんから、以下のようなご連絡を頂きました。今後とも私共は応援を続けさせて頂きたいと思います。 ...
続きを読む

2019年9月号 美容健康: ジュースで減量

2019年9月号 美容健康: ジュースで減量

ホリスティックな食生活をしている友達から薦められた 3日間Juice Cleanseに興味をもって、友達がトライしたBlue Printというブランドのジュースを検索したら、 ...
続きを読む

生きた英語 2019年9月

最近、病院に通うことが多くなり、自分の症状を英語で伝えることの難しさ、医師の専門用語を理解する難しさを痛感しています。大きな病院なら頼めば通訳もお願いできるのかもしれませんが、今のところ夫を通訳に連れて行って(?)ますが、その夫でさえも医学用語の発音、意味には??のことも多いです。痛みだって、色々あるし、気分の悪さの症状だって、日本語で伝えるのも難しいことありますよね。そんな中で、私にとっては新しい語彙だった英語の一部を紹介したいと思います。 ...
続きを読む

地元情報(Chihuly Collectin)

地元情報(Chihuly Collectin)

Chihuly Collectin: 720 Central Ave. St. Petersburg, FL 33071 http://www.moreanartscenter.org/chihuly/   月曜~土曜:午前10時~午後5時 日曜日:午後12時~午後5時   センピ―にはかの有名なダリ美術館だけでなく、色々な美術館がありますが、今月は素晴らしいガラスアートのチフリーコレクションをご紹介したいと思います。情報、写真をくださっためぐみさん、有難うございます! 個人的には、知人宅に飾られているチフリーの作品にとても感銘を受け、その繊細さ、美しさに惹かれていたのです...
続きを読む