フロリダ州タンパベイエリアで楽しく暮らすための情報ページ

2015年タンパ夏祭りのボランティア募集中!

タンパ夏祭り


627日(土)午前9時より正午

Christ the King Churchにて

( 821 S. Dale Mabry Hwy, Tampa, FL 33609)

 JETプログラムで、日本に赴任され、その生活を満喫なさったジョンマギーさんは、日本の夏祭りの楽しさ、素晴らしさに魅了されました。なんとかタンパで、規模は小さくてもあの日本の夏祭りを皆で熱く祝うことはできないかと、身銭を切って最初のタンパ夏祭りが実施されたのは今から10年前のことです。当時は、「夏祭り?何故タンパで?」と「???」一杯の私共でしたが、実際にローリーパーク・ズーの公園で行われた夏祭りに参加してみると、金魚すくいあり、ヨーヨー釣りあり、盆踊りあり、浴衣のプライズありなどと、様々な工夫をされたそのプログラム、熱意に日本への想いを強く感じて、とても打たれました。

あれから、毎年、夏祭りのずうっと前から計画・準備に時間とエネルギーを費やし、ジョンさんを中心としたタンパに住むJETプログラムの同窓生*たちが、10年に渡って、タンパでの夏祭りを盛り上げて来てくださっています。このお祭りは全てボランティアで運営されております。ゲームや色々な催しもボランティア無しで実行することは不可能です。この夏祭りは、浴衣や甚平を着て、子供達がタンパで唯一日本のお祭りを味わい、楽しめる機会でもあります。皆さん、どうか、ジョンさんの仲間達に加わって、タンパでの夏祭りの再現にご協力ください!!ボランティアを募集中です。ジョンさんからのメッセージをお読み下さい。お申し込みはジョンさん、又はキーライム編集部まで!

2015年夏祭り:627日(土)午前9時~正午(場所821 S. Dale Mabry Hwy Tampa, FL)

JETプログラムの同窓生サイト:http://www.floridajetaa.org/

 

Hi everyone,

Now that we've finished our T-shirt booster, it's time to really start planning Tampa Natsumatsuri.  This is our 10th year and I have some ideas to make this the best year yet.

First of all, our number one priority is volunteers.  As you know, our festival is community based so we ask various community groups, families, clubs, and businesses to join us.  What we have at the festival is directly related to what you all provide.  So if you would like to set up a game, activity, sales table, or exhibit, please contact me now.

There is no fee to participate.  We ask for-profit groups to donate 10% of what they make at the festival in lieu of a fee. 

The only other requirements are that what you sell or do is 1. Japanese (loosely defined: an American drawing manga style art is ok, a Japanese selling italian purses is not for this event...you get the idea) and 2. family appropriate.

If you can help but need ideas for something to do, I have a long list of things we haven't been able to bring you because of lack of volunteers.  Last year we actually had to cancel a few games right before the event because I didn't have enough people to operate them.

So please contact me if you'd like to help.

Thanks,

John. (tampakumi@gmail.com)

Tampa Natsumatsuri Director.