フロリダ州タンパベイエリアで楽しく暮らすための情報ページ

生きた英語: 動物の子供達

熊の親子.jpg


日本語は、物を数える時に、

鉛筆なら「X本」、本だと「X冊」、

人なら「X人」、紙だと「X枚」、動物なら「X匹」、等と、

名詞によって数え方が変わるのが、

日本語を外国語として習う人達の頭痛の種でもありますが、

動物の子供の場合は、

猫なら「子猫」、犬なら「子犬」と、

「子」を頭に付ければ大抵の場合OKです。 


それとは対照的に、

英語の場合、動物は大人と子供で名称が違う場合が殆どです。 


猫の親子.jpg

(画像拝借元:http://blog.livedoor.jp/darapic/archives/67347601.html



日本語

雄親

雌親

子供

Tom

Queen

Kitten

Stud, Sire

Bitch, Dam

Puppy, Pup

Cock

Hen

Chick

Bull

Cow

Calf

Ram, Buck

Ewe, Dam

Lamb

ロバ

Jack

Jenny

Foal

Boar

Sow

Cub

鹿

Buck, Stag

Doe

Calf, Fawn

トンボ

King, Drake

Queen

Nymph

あひる

Drake

Hen, Duck

Duckling

Tod, Dog

Vixen

Cub, Pup

パンダ

Boar

Sow

Cub

山羊

Billy

Nanny

Kid

ガチョウ

Gander

Goose

Gosling

うさぎ

Jack, Buck

Jill, Doe

Bunny

Stallion, Stud

Mare, Dam

Foal, Colt, Filly

カンガルー

Boomer, Jack

Flyer, Doe, Jill

Joey

ライオン

Lion

Lioness

Cub

七面鳥

Tom, Gobbler

Hen

Poult

Tiger

Tigress

Cub, Whelp

白鳥

Cob

Pen

Cygnet

Cock

Hen

Squab


ちなみに、イルカ(Dolphin)も、牛と一緒で、

雄親は Bull、雌親は Cowで、

子供は性別に関わらず、 Calf または Pup と呼ぶそうです。


猿の親子.jpg

(画像拝借元:http://sokuup.net/img/soku_01493.jpg


担当:フィカラかこ