フロリダ州タンパベイエリアで楽しく暮らすための情報ページ

特集2: Bed Bugs (南京虫)

Bedbug.jpg"Sleep tight! Don't let the bed bugs bite!!"

米国のおかあさんが小さい子供が寝る前に優しくかける言葉で、今までは、そんな優しいおかあさん達の単なる挨拶に
過ぎないと思っていたこの表現、実は現実的な
Warning
なのです!

Bed Bugs は原始時代から今まで生き延びてきたしぶとい虫
ですが、3年ほど前から繁殖し始め、2010年の夏頃には頻繁にニュースで報道されるほどになり、マンハッタンでは、アップスケールな
Nike Abercrombie & Fitch 等が駆除のために閉店したり独身男女がブルックリン在住の人とはデートしない等の騒動が起きました。

まずは 『敵を知るが戦略』 で、Bed Bugs のデータから:

* 成虫は大きくても長さ6ミリ程度。 血を吸う前は平たい体でも、血を吸ったあとは見違えるほど大きく膨れる

* たった15分に自分の身体の三倍量の血を吸う

* 人間の血を吸う吸血虫だが、鳥類やネズミの血も吸う

* メスの成虫は一日に5個の卵を産み、卵は10日(寒い土地では少々長め)で孵化し、
約5週間で成虫になる

* メスは一生(10ヶ月が標準)のうちに300500個の卵を産む

* 幼虫が成虫になるまでには、五度の充分な吸血が必要

* Bed Bugs は羽が無いので飛べない

* 血を吸うと同時に抗凝血作用のある唾液を犠牲者の体内に注入し、この液が痒みや
腫れの元!

* この唾液には麻酔作用もあるので、刺されていることが判らない場合が多い

* Bed Bugs は夜間に活動する

* Bed Bugs は、人間の体温と、人間が呼吸で排出する二酸化炭素を目当てに寄ってくる

* Bed Bugs はエサ(吸血)無しで一年ほど生き延びられる

* Bed Bugs に何箇所も噛まれた幼児は、貧血になることもある

* これまでの研究では、Bed Bugs によって血液中の病原体が伝染することはないと
みられる

* Bed Bugs の発生・繁殖は、不潔・汚れた環境だけには限られず、清潔で整理整頓
された環境でも起こりえる

* マットレスに小さい茶色の点が目に付いたら要注意! Bed Bugs の糞や吸血後の虫が潰された跡の可能性あり

Bed Bugs Hiding Places.gifBed Bugs の隠れ場 

家具、マットレス、スーツ
ケース等の縫い目の間、壁の電気コンセントのうしろ、壁の割れ目、剥がれかけた壁紙のうしろ、カーペットの隅、ベースボードの周辺、壁に掛けたフレームの隙間、カーテン、など。

www.nyc.gov/html/doh/html/vector/vector-faq1.shtml

 

Bed Bugs に噛まれたら

Bed Bugs Bites 1.jpg1) 噛まれた箇所に Calamine ローションを塗る

2) 痒くてもなるべく掻かないこと。 掻くことによって
痒さが増し、皮膚が破れて化膿する危険性あり。

3) 
アレルギー症の人は、腫れがひどくなったら、即、医師の診察を受けること。

  Bed Bugs Bites 2.jpg4) 寝具全てを取り除くこと。 自分で退治しようとせず、
専門の駆除サービスを呼ぶこと

Bed Bugs の予防法 Remember S.L.E.E.P."

下記、参考文献内 Bed-Bug.org のサイトに載っている、旅行の際のBed Bugs 予防項目です。

Survey the area for signs of bed bug infestations, such as red or dark brown spots on bed sheets.

Lift the mattress, and other furniture items to look for bed bug hiding places.

Elevate all luggage and personal items. Use racks to keep these items away from carpets and beds.

Examine all luggage and personal items before returning home to prevent bed bug migration.

Professional extermination service are available in the event of a bed bug infestation.

Bed Bugs の駆除

自宅にBed Bugsが繁殖した場合は、専門の害虫駆除サービスに委託することをお薦めします(一部屋あたり約300~600ドル)が、自分で出来る駆除方法には、Isopropyl Alcoholがあります: (from Bed-Bug.org)

 

Isopropyl (rubbing) alcohol kills bed bugs on-contact. Find the surfaces bed bugs inhabit, including crevices and harborages. Mix the isopropyl alcohol at a 1:1 ratio in a spray bottle with water. Liberally spray the surfaces and crevices and allow to dry naturally. Less water is recommended for smaller areas or areas sensitive to water.

******

参考文献

Bed Bugs: What You Need To Know "Traveler's Guide" (PDF) www.nysipm.cornell.edu/publications/bed_bugs/files/bb_travelers_online.pdf

Bed Bugs Fact Sheet (NYC Health Dept.)
www.nyc.gov/html/doh/html/vector/vector-faq1.shtml

Bed Bugs Prevention (from Bed-Bug.org)
www.bed-bug.org/bed-bugs-prevention-tips/